“The conqueror writes history. They came, they conquered and they wrote,” an elegant Miriam Makeba once said in an interview.